The 1975 novel of the same name by James Clavell inspired a similarly lauded mini-series in 1980. But the current telling is different in crucial ways — and its popularity demonstrates how sharply America’s attitudes toward Japan have changed over the past 50 years. – The New York Times